Skip to content
Concise Content

Concise Content

Web copywriter, translator (ES>EN) & content manager

  • About
    • Training & CPD
  • Services
    • Web copywriting
    • Web translation (ES>EN)
    • Editing & repurposing
    • Content management
  • Portfolio
  • Blog
  • Contact
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Twitter
  • Helen Gräwert on Pocket
  • Concise Content | Pinterest

Author Archives: Helen Gräwert

Fresh look, new service

The pressure to start the first post with a bang after a while away from the blog has had me sat here gazing blankly out of the window for some time. Having given up on that, I’ll just say: “Hi there.”

Posted byHelen GräwertAugust 4, 2021August 4, 2021Posted inGeneralTags:Copywriting, translationLeave a comment on Fresh look, new service

Back at the (web copywriting) wheel

After a break of a couple of years to concentrate on my family, I’m back doing what I enjoy most: content writing and figuring out the best ways to communicate with people.

Posted byHelen GräwertApril 4, 2018June 7, 2021Posted inGeneralTags:CopywritingLeave a comment on Back at the (web copywriting) wheel

Goodbye (for now)

That’s it. I’m hanging up my copywriting boots. I’m sad to make this decision, but also excited to make the most of what’s next. Lots of things have come together to finally bring an end to nearly eight years of freelancing.

Posted byHelen GräwertJanuary 15, 2016June 7, 2021Posted inGeneralTags:Copywriting, freelancing1 Comment on Goodbye (for now)

It’s all about me

Me, me, you

An agency that I was once in contact with sent me a newsletter recently. It’s just relaunched its corporate website and wanted to tell everyone about it.

Posted byHelen GräwertNovember 4, 2015Posted inCopywritingTags:Copywriting, email, newslettersLeave a comment on It’s all about me

Accent your accents

Smartphone showing Twitter hashtag #acentúate

If you’re writing on Twitter in Spanish, don’t forget to use accents in the hashtags. So says one of Fundéu BBVA’s latest recommendations to help speakers navigate the pitfalls of using the language online.

Posted byHelen GräwertSeptember 25, 2015September 25, 2015Posted inCopywriting, Language, Social networkingTags:best practice, Language, spanish, twitter, web copyLeave a comment on Accent your accents

Posts navigation

1 2 3 … 20 Older posts

About

I'm a British web copywriter, transcreator and translator (ES>EN) based in Spain. I create web copy and other marketing texts in English. More about me.

Membership

Pro Copywriters Member MET Mediterranean Editors and Translators Chartered Institute of Linguists IoLET Affiliate

Blog

  • Fresh look, new service August 4, 2021
  • Back at the (web copywriting) wheel April 4, 2018
  • Goodbye (for now) January 15, 2016
  • Home
  • Cookies
  • Privacy
  • Contact
Concise Content, proudly powered by WordPress.